-
1 ♦ smile
♦ smile /smaɪl/n.sorriso ( anche fig.); aspetto ridente: with a faint smile, con un lieve sorriso; a wry smile, un sorriso ironico; a beaming (o radiant) smile, un sorriso raggiante (o radioso); a broad smile, un ampio sorriso; a mischievous smile, un sorriso malizioso; to force a smile, fare un sorriso forzato● smile pockets, taschini di camicia stile ‘country’ □ to be all smiles, essere tutto sorridente; essere arcicontento □ He enjoys the smiles of fortune, gli arride la fortuna.♦ (to) smile /smaɪl/A v. i.1 sorridere: He smiled at me bitterly, mi ha sorriso amaramente; She smiled indulgently at her son's escapades, ella sorrideva con indulgenza delle scappatelle del figlio; to smile sweetly, avere un sorriso dolce; sorridere con dolcezza; to smile back, sorridere di ritorno; rispondere sorridendo al sorriso di q.B v. t.1 esprimere con un sorriso: to smile one's thanks, esprimere la propria gratitudine con un sorriso; ringraziare con un sorriso2 fare ( un sorriso): to smile a knowing smile, fare un sorriso d'intesa; sorridere con l'aria di saperla lunga● to smile at sb. 's claims, ridere delle pretese di q. □ to smile at a joke, sorridere d'una facezia □ to smile away sb. 's grief, alleviare con un sorriso il dolore di q. □ to smile one's consent, dare il proprio consenso sorridendo □ to smile one's welcome, dare il benvenuto con un sorriso. -
2 mischievous
['mɪstʃɪvəs]* * *[-vəs]adjective a mischievous child.) birichino, dispettoso* * *mischievous /ˈmɪstʃɪvəs/a.1 dannoso; nocivo; compromettente: a mischievous rumour, una diceria dannosa; a mischievous document, un documento compromettente3 birichino; malizioso; furbo: mischievous eyes, occhi birichini; a mischievous smile, un sorriso maliziosomischievously avv. mischievousness n. [u].* * *['mɪstʃɪvəs] -
3 mischievous
mischievous [ˈmɪst∫ɪvəs][person, smile, glance] malicieux ; [child, behaviour] espiègle* * *['mɪstʃɪvəs]adjective [child, comedy, humour] espiègle; [smile, eyes] malicieux/-ieuse -
4 mischievous
-
5 mischievous
adjective1) spitzbübisch, schelmisch [Blick, Gesichtsausdruck, Lächeln]mischievous trick — Schabernack, der
2) (malicious) boshaft [Person]; böse [Absicht]3) (harmful) bösartig [Gerücht]; böse [Zeitungsartikel]* * *[-vəs]adjective a mischievous child.) boswillig* * *mis·chie·vous[ˈmɪstʃɪvəs, AM -tʃə-]1. (naughty) immer zu Streichen aufgelegt\mischievous antics Streiche pl\mischievous child Schlingel m\mischievous grin spitzbübisches [o verschmitztes] Grinsen2. (malicious) boshaft* * *['mIstʃɪvəs]adja mischievous child — ein Schlingel or Racker m
her son is really mischievous —
what mischievous pranks are you up to now? a mischievous elf — welche üblen Streiche heckst du jetzt aus? eine Elfe, die Schabernack treibt
2) (= malicious, troublemaking) rumour, suggestion bösartig; person boshaft; strike schädlich; (= physically disabling) blow verletzend* * *mischievous [ˈmıstʃıvəs] adj (adv mischievously)1. schädlich, nachteilig2. boshaft, mutwillig, schadenfroh3. schelmisch* * *adjective1) spitzbübisch, schelmisch [Blick, Gesichtsausdruck, Lächeln]mischievous trick — Schabernack, der
2) (malicious) boshaft [Person]; böse [Absicht]3) (harmful) bösartig [Gerücht]; böse [Zeitungsartikel]* * *adj.boshaft adj.nachteilig adj.schadenfroh adj.schelmisch adj.schädlich adj. n.mutwillig adj.verderblich adj. -
6 mischievous
- vəsadjective a mischievous child.) travieso, pícarotr['mɪsʧɪvəs]1 (naughty - person) travieso,-a; (- look, grin, etc) pícaro,-a2 (causing harm) malicioso,-amischievous ['mɪsʧəvəs] adj: travieso, pícaroadj.• dañino, -a adj.• díscolo, -a adj.• golfo, -a adj.• malicioso, -a adj.• malo, -a adj.• pillo, -a adj.• pícaro, -a adj.• revoltoso, -a adj.• travieso, -a adj.n.• enredo s.m.'mɪstʃəvəs, 'mɪstʃɪvəs['mɪstʃɪvǝs]ADJ1) (=impish) [person, smile] pícaro; (=naughty) [child, kitten] travieso2) (=malicious) [person, glance, rumour] malicioso* * *['mɪstʃəvəs, 'mɪstʃɪvəs] -
7 wicked
1. adjective1) (evil) böse; schlecht [Charakter, Person, Welt]; niederträchtig [Gedanken, Plan, Verhalten]; schändlich [Gesetz, Buch]the wicked villain — der Schurke; der Bösewicht (veralt.)
it was wicked of you to torment the poor cat — es war gemein von dir, die arme Katze zu quälen
2) (vicious) boshaft [Zunge]2. plural nounit's wicked how he's been treated — wie man ihn behandelt hat, das schreit zum Himmel
* * *['wikid]- academic.ru/93760/wickedly">wickedly- wickedness* * *wick·ed[ˈwɪkɪd]I. adj<-er, -est or more \wicked, most \wicked>1. (evil) böseto have a \wicked sense of humour einen beißenden Humor haben\wicked-looking verführerisch aussehend3. (likely to cause pain) gefährlich4. (very bad) cough schlimmII. n pl▪ the \wicked die Bösen pl* * *['wIkɪd]adjthat was a wicked thing to do — das war aber gemein or böse or niederträchtig (von dir/ihm etc)
it's wicked to tell lies/swear — Lügen/Fluchen ist hässlich
2) (= vicious) böse; weapon gemein (inf), niederträchtig, heimtückisch; satire boshaft; blow, frost, wind, weather gemein (inf), bösehe has a wicked temper — er ist unbeherrscht or aufbrausend or jähzornig
3) (= mischievous) smile, look, grin frech, boshaftI've just had a wicked idea — mir fällt (gerade) was Tolles (inf) or (practical joke) ein guter Streich ein
it's wicked what they charge — es ist hanebüchen (inf) or unverschämt or nicht mehr feierlich (inf), was sie verlangen
5) (sl: very good) geil (sl)* * *wicked [ˈwıkıd]A adj (adv wickedly)1. böse, gottlos, schlecht, verrucht:2. a) böse, schlimm (ungezogen)b) schalkhaft3. umg böse, schlimm (Schmerz, Wunde etc)4. bösartig (auch Tier), boshaft:wicked stepmother böse Stiefmutter (besonders im Märchen);wicked witch böse Hexe5. gemein, niederträchtig, tückisch6. sl toll, super* * *1. adjective1) (evil) böse; schlecht [Charakter, Person, Welt]; niederträchtig [Gedanken, Plan, Verhalten]; schändlich [Gesetz, Buch]the wicked villain — der Schurke; der Bösewicht (veralt.)
it was wicked of you to torment the poor cat — es war gemein von dir, die arme Katze zu quälen
2) (vicious) boshaft [Zunge]2. plural nounit's wicked how he's been treated — wie man ihn behandelt hat, das schreit zum Himmel
* * *adj.schlimm adj. -
8 pícaro
adj.mischievous, impish, rascally, naughty.m.rascal, little wretch, scamp, picaro.* * *► adjetivo1 (astuto) crafty, sly2 (atrevido) wicked► nombre masculino,nombre femenino1 (persona astuta) slyboots, crafty devil* * *pícaro, -a1. ADJ1) (=taimado) sly, crafty; (=travieso) [niño] naughty, mischievous2) (=deshonesto) crooked; (=pillo) roguish, knavish3) hum naughty, wicked¡este pícaro siglo! — what naughty times we live in!
2. SM / F1) (=granuja) rogue, scoundrel; (=ladino) sly sort; (=niño) rascal, scamp¡pícaro! — you rascal!
2) (Literat) roguePÍCARO In Spanish literature, especially of the Golden Age, the pícaro is a roguish character whose travels and adventures are used as a vehicle for social satire. The anonymous Lazarillo de Tormes (1554), which relates the life and adventures of one such character, is thought to be the first of the genre known as the picaresque novel, or novela picaresca. Other well-known picaresque novels were written by Cervantes (Rinconete y Cortadillo) and Francisco de Quevedo (El Buscón).* * *I- ra adjetivoa) ( ladino) crafty, cunningb) ( malicioso) < persona> naughty, wicked (colloq); <chiste/comentario> naughty, racy; <mirada/sonrisa> wicked (colloq), cheeky (BrE)II- ra masculino, femeninoa) (Lit) rogue, villainb) ( astuto) cunning o crafty devil (colloq)* * *= rogue, elfin, impish, crafty, mischievous, playful.Ex. Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; rogues AND VAGABONDS.Ex. Then, with an elfin smile she said: 'You see, I haven't been entirely unconcerned!'.Ex. Then, leaning back in her chair and with an impish smile playing about her mouth, she said: 'You know I can't quite get used to the idea of him giving up his job to follow his wife'.Ex. Crafty! He wanted nothing to do with the straitjacket of guidelines and so-called standards = ¡Qué astuto! no quería saber nada de las restricciones que imponen las directrices y las "supuestas" normas.Ex. Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.Ex. The article is a playful attempt to describe the historical determinations of the subject.* * *I- ra adjetivoa) ( ladino) crafty, cunningb) ( malicioso) < persona> naughty, wicked (colloq); <chiste/comentario> naughty, racy; <mirada/sonrisa> wicked (colloq), cheeky (BrE)II- ra masculino, femeninoa) (Lit) rogue, villainb) ( astuto) cunning o crafty devil (colloq)* * *= rogue, elfin, impish, crafty, mischievous, playful.Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; rogues AND VAGABONDS.
Ex: Then, with an elfin smile she said: 'You see, I haven't been entirely unconcerned!'.Ex: Then, leaning back in her chair and with an impish smile playing about her mouth, she said: 'You know I can't quite get used to the idea of him giving up his job to follow his wife'.Ex: Crafty! He wanted nothing to do with the straitjacket of guidelines and so-called standards = ¡Qué astuto! no quería saber nada de las restricciones que imponen las directrices y las "supuestas" normas.Ex: Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.Ex: The article is a playful attempt to describe the historical determinations of the subject.* * *1 (ladino) crafty, cunning2 (malicioso) ‹persona› naughty, wicked ( colloq); ‹chiste/comentario› naughty, racy; ‹mirada/sonrisa› wicked ( colloq), cheeky ( BrE)masculine, feminine1 ( Lit) rogue, villain* * *
pícaro◊ -ra adjetivo
‹chiste/comentario› naughty, racy;
‹mirada/sonrisa› mischievous, cheeky (BrE)
■ sustantivo masculino, femenino
' pícaro' also found in these entries:
Spanish:
bandida
- bandido
- granuja
- maliciosa
- malicioso
- socarrón
- socarrona
- sabandija
- sinvergüenza
English:
glint
- mischievous
- rogue
- roguish
- cheeky
- playful
* * *pícaro, -a♦ adj1. [astuto] cunning, crafty;¡qué pícaro es este gato! this cat is very cunning o sly2. [travieso] naughty, mischievous3. [atrevido] [persona] bold, daring;[comentario] naughty, racy; [sonrisa] wicked, cheeky♦ nm,f2. [astuto] sly person, rogue3. [travieso] rascal4. [atrevido] brazen person* * *I adj1 persona crafty, sly2 comentario mischievousII m rogue* * *pícaro, -ra adj1) : mischievous2) : cunning, sly3) : off-color, risquépícaro, -ra n1) : rogue, scoundrel2) : rascal -
9 travieso
adj.mischievous, playful, frolicsome, playfully mischievous.* * *► adjetivo1 mischievous, naughty* * *(f. - traviesa)adj.* * *ADJ1) [niño] naughty, mischievous2) [adulto] (=inquieto) restless; (=vivo) lively; (=vicioso) dissolute; (=listo) bright, clever, shrewd; (=gracioso) witty* * *- sa adjetivo naughty, mischievous* * *= naughty [naughtier -comp., naugtiest -sup.], mischievous, playful, elfin, saucy [saucier -comp., sauciest -sup.], troublesome.Ex. He felt like a naughty school-boy.Ex. Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.Ex. The article is a playful attempt to describe the historical determinations of the subject.Ex. Then, with an elfin smile she said: 'You see, I haven't been entirely unconcerned!'.Ex. She tells the remarkable tale of an animal whose saucy personality brought joy to the lives of countless people.Ex. Measures to prevent such incidents include fitting burglar alarms in libraries and taking quick and decisive action against troublesome users.----* chico travieso = naughty boy.* niño travieso = naughty boy.* ser travieso = misbehave.* * *- sa adjetivo naughty, mischievous* * *= naughty [naughtier -comp., naugtiest -sup.], mischievous, playful, elfin, saucy [saucier -comp., sauciest -sup.], troublesome.Ex: He felt like a naughty school-boy.
Ex: Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.Ex: The article is a playful attempt to describe the historical determinations of the subject.Ex: Then, with an elfin smile she said: 'You see, I haven't been entirely unconcerned!'.Ex: She tells the remarkable tale of an animal whose saucy personality brought joy to the lives of countless people.Ex: Measures to prevent such incidents include fitting burglar alarms in libraries and taking quick and decisive action against troublesome users.* chico travieso = naughty boy.* niño travieso = naughty boy.* ser travieso = misbehave.* * *travieso -sanaughty, mischievous* * *
travieso◊ -sa adjetivo
naughty, mischievous
travieso,-a adjetivo mischievous
' travieso' also found in these entries:
Spanish:
bandida
- bandido
- mala
- malo
- pilla
- pillo
- terrible
- trasto
- traviesa
- golfo
- malcriado
- necio
- palomilla
- pelusa
English:
mischievous
- naughty
- rollicking
- scamp
- goblin
- wicked
* * *travieso, -a♦ adjmischievous♦ nm,fmischievous person;este niño es un travieso that boy is a real mischief* * *adj niño mischievous* * *travieso, -sa adj: mischievous, naughty♦ traviesamente adv* * * -
10 verschmitzt
II Adv. lächeln etc.: impishly* * *artful* * *ver|schmịtzt [fɛɐ'ʃmɪtst]1. adjmischievous2. advmischievously* * *(playfully mischievous: He made a sly reference to my foolish mistake.) sly* * *ver·schmitzt[fɛɐ̯ˈʃmɪtst]\verschmitzt lächeln to smile mischievously/slyly, to give a mischievous/sly smile* * *1.Adjektiv mischievous; roguish2.adverbial mischievously; roguishly* * *A. adj arch, impish;verschmitztes Augenzwinkern twinkle in sb’s eyeB. adv lächeln etc: impishly* * *1.Adjektiv mischievous; roguish2.adverbial mischievously; roguishly -
11 arch
1. noun1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) bóveda2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) arco3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) arco4) (the raised part of the sole of the foot.) empeine
2. verb(to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) arquear- arched- archway
arch n arcotr[ɑːʧ]1 pícaro,-a————————tr[ɑːʧ]1 SMALLARCHITECTURE/SMALL arco (vault) bóveda2 (of foot) empeine nombre masculino1 (back, eyebrows) arquear, enarcar2 (vault) abovedar1 (back, eyebrows) arquearse2 (vault) formar bóvedaarch ['ɑrʧ] vt: arquear, enarcararch vi: formar un arco, arquearsearch adj1) chief: principal2) mischievous: malicioso, pícaroarch n: arco mn.• empeine s.m.adj.• arco (Arquitectura) adj.• inquieto, -a adj.• principal adj.n.(§ pl.: arches) = arco s.m.• bóveda s.f.v.• abovedar v.• arcar v.• arquear v.• bombear v.• enarcar v.• encorvar v.
I ɑːrtʃ, ɑːtʃa) ( Archit) arco mb) ( of foot) arco m
II
1.
transitive verb \<\<eyebrows/back\>\> arquear
2.
vi ( form arch) formar un arco
III
a) ( mischievous) <remark/smile> malicioso, pícaro
I [ɑːtʃ]1. N1) (Archit) arco m ; (=vault) bóveda f2) [of foot] puente mfallen arches — pies mpl planos
2.VT [+ back, body etc] arquear3. VI1) arquearse, formar un arco2)to arch over — (Archit) abovedar
II
[ɑːtʃ]ADJ1) (=superior) [look] de superioridad; [remark] en tono de superioridad2) (=mischievous) malicioso3) (=cunning) [glance, person] astuto
III
[ɑːtʃ]ADJ (=great)arch-enemyan arch hypocrite — un consumado hipócrita, un hipócrita de primer orden
* * *
I [ɑːrtʃ, ɑːtʃ]a) ( Archit) arco mb) ( of foot) arco m
II
1.
transitive verb \<\<eyebrows/back\>\> arquear
2.
vi ( form arch) formar un arco
III
a) ( mischievous) <remark/smile> malicioso, pícaro -
12 neckisch
Adj. (schelmisch) playful; Bemerkung etc.: auch teasing; (kokett, kess) Kleidungsstück, Frisur etc.: coquettish; was sind denn das für neckische Spielchen? umg., hum. what sort of naughty games are these?* * *nẹ|ckisch ['nɛkɪʃ]1. adj(= scherzhaft) merry, teasing; Einfall, Melodie amusing; Unterhaltung bantering; (inf = kokett, kess) Kleid, Frisur coquettish, saucy; Spielchen mischievous, naughty2. adv(= scherzhaft) teasingly; (= kokett) coquettishly* * *ne·ckisch1. (schelmisch) mischievous* * *1.1) teasing; (verspielt) playful; (schelmisch) mischievous2.adverbial <smile, say> saucily, cheekily* * *neckisch adj (schelmisch) playful; Bemerkung etc: auch teasing; (kokett, kess) Kleidungsstück, Frisur etc: coquettish;was sind denn das für neckische Spielchen? umg, hum what sort of naughty games are these?* * *1.1) teasing; (verspielt) playful; (schelmisch) mischievous2.adverbial <smile, say> saucily, cheekily -
13 sonrisa
f.smile.* * *1 smile* * *noun f.* * *SF smile* * *femenino smile* * *= smile, grin, smiley, smiley face, emoticon.Nota: En Internet, combinación de caracteres y números que si se miran torciendo la cabeza hacia la izquierda representan expresiones faciales que indican el estado emocional del que los escribe: tristeza:-(, alegría:-), guiño ;-), aburrimiento:-0, regañando:-<, etc. Proviene de la combinación de emotion (emoción) y icon (símbolo).Ex. Possessed of a phenomenal memory and a perpetual smile, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.Ex. A wonderful grin spread over the manager's face.Ex. Smileys are combinations of alphanumeric and punctuation characters to represent facial expressions and figures, typically used to indicate tone of voice, emotion, or state of mind.Ex. To view a smiley face or emoticon, tilt your head to the left, or the image to the right, until the left-hand side is at the top.Ex. To view a smiley face or emoticon, tilt your head to the left, or the image to the right, until the left-hand side is at the top.----* ofrecer una sonrisa = give + a grin.* reírse con una sonrisa de oreja a oreja = grin from + ear to ear.* sonrisa controlada = subdued laugh.* * *femenino smile* * *= smile, grin, smiley, smiley face, emoticon.Nota: En Internet, combinación de caracteres y números que si se miran torciendo la cabeza hacia la izquierda representan expresiones faciales que indican el estado emocional del que los escribe: tristeza:-(, alegría:-), guiño ;-), aburrimiento:-0, regañando:-<, etc. Proviene de la combinación de emotion (emoción) y icon (símbolo).Ex: Possessed of a phenomenal memory and a perpetual smile, this paragon always is ready to meet the public without losing balance or a sense of humor.
Ex: A wonderful grin spread over the manager's face.Ex: Smileys are combinations of alphanumeric and punctuation characters to represent facial expressions and figures, typically used to indicate tone of voice, emotion, or state of mind.Ex: To view a smiley face or emoticon, tilt your head to the left, or the image to the right, until the left-hand side is at the top.Ex: To view a smiley face or emoticon, tilt your head to the left, or the image to the right, until the left-hand side is at the top.* ofrecer una sonrisa = give + a grin.* reírse con una sonrisa de oreja a oreja = grin from + ear to ear.* sonrisa controlada = subdued laugh.* * *smileuna sonrisa forzada a forced smilesiempre tiene la sonrisa en los labios she's always smiling, she always has a smile on her facecon una sonrisa de oreja a oreja grinning from ear to earsin perder la sonrisa without losing her smilese le heló la sonrisa en los labios the smile froze on his lips* * *
sonrisa sustantivo femenino
smile
sonrisa sustantivo femenino smile
' sonrisa' also found in these entries:
Spanish:
agradecer
- amagar
- elocuente
- embrujar
- evocar
- inconfundible
- vislumbrar
- amplio
- arrebatador
- artificial
- coqueto
- delator
- dulce
- empalagoso
- falso
- forzar
- franco
- fugaz
- hechicero
- imperturbable
- infantil
- irresistible
- leve
- pícaro
- significativo
- tenue
- triunfal
English:
artificial
- beaming
- boyish
- bright
- crooked
- delighted
- forced
- grin
- icy
- lopsided
- mischievous
- muster
- set
- smile
- smirk
- sneer
- stiff
- manage
* * *sonrisa nfsmile;una sonrisa de felicidad/triste a happy/sad smileArte la sonrisa etrusca Mona Lisa smile* * *f smile* * *sonrisa nf: smile* * *sonrisa n smile -
14 sly
1) (cunning or deceitful: He sometimes behaves in rather a sly manner.) astuto, tramposo, malicioso2) (playfully mischievous: He made a sly reference to my foolish mistake.) travieso, pícaro•- slyly- slily
- slyness
sly adj astutoEl comparativo de sly se puede escribir slyer o slier; el superlativo se puede escribir slyest o sliesttr[slaɪ]1 (cunning) astuto,-a, ladino,-a, taimado,-a; (deceitful) tramposo,-a■ he's a sly old fox! ¡es muy zorro!2 (secretive, knowing) furtivo,-a3 (mischievous, playful) travieso,-a, pícaro,-a; (underhand) malicioso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon the sly a escondidas, a hurtadillas, por lo bajo1) cunning: astuto, taimado2) underhanded: soplado♦ slyly advadj.• artero, -a adj.• astuto, -a adj.• encubierto, -a adj.• escatimoso, -a adj.• furtivo, -a adj.• gandul adj.• ladino, -a adj.• malicioso, -a adj.• pillo, -a adj.• redomado, -a adj.• resabiado, -a adj.• retrechero, -a adj.• socarrón, -ona adj.• taimado, -a adj.• zorrero, -a adj.• zorro, -a adj.slaɪadjective -er, -estyou're a sly one — qué pillo eres!, eres un zorro!
on the sly — a escondidas, a hurtadillas
b) ( roguish) <look/grin> malicioso, travieso, pícaro[slaɪ]1. ADJ(compar slyer) (superl slyest)1) (=wily) [person] astuto, taimadohe's a sly one! — ¡es un zorro!
2) (=mischievous) [person] pícaro, travieso; [look, smile] pícaro, malicioso2.Non the sly * — a hurtadillas, a escondidas
* * *[slaɪ]adjective -er, -estyou're a sly one — qué pillo eres!, eres un zorro!
on the sly — a escondidas, a hurtadillas
b) ( roguish) <look/grin> malicioso, travieso, pícaro -
15 sly
[slaɪ]1) spreg. (cunning) furbo, scaltro2) (secretive) [smile, look] d'intesa••on the sly — colloq. alla chetichella, di nascosto
* * *1) (cunning or deceitful: He sometimes behaves in rather a sly manner.) astuto2) (playfully mischievous: He made a sly reference to my foolish mistake.) allusivo•- slyly- slily
- slyness* * *[slaɪ](wily) astuto (-a), scaltro (-a), (secretive) furtivo (-a), (mischievous: trick) birbone (-a), (smile) sornione (-a), malizioso (-a)2. non the sly — di nascosto, di soppiatto
* * *sly /slaɪ/a.1 astuto; furbo; scaltro; malizioso2 furtivo; sornione; allusivo; d'intesa: a sly look, un'occhiata d'intesa; a sly remark, un'osservazione allusiva3 birichino; sbarazzino; scherzoso● (fig.) a sly dog, un furbacchione; un sornione □ (fig.) a sly old fox, una vecchia volpe □ on the sly, alla chetichella; di nascosto; in segreto; di soppiattoslyly avv. slyness n. [u].* * *[slaɪ]1) spreg. (cunning) furbo, scaltro2) (secretive) [smile, look] d'intesa••on the sly — colloq. alla chetichella, di nascosto
-
16 verschmitzt
ver·schmitzt [fɛɐ̭ʼʃmɪtst] adj\verschmitzt lächeln to smile mischievously/slyly, to give a mischievous/sly smile -
17 roguish
adjective1) gaunerhaft2) (mischievous) spitzbübisch* * *ro·guish[ˈrəʊgɪʃ, AM ˈroʊ-]1. (dishonest) schurkisch2. (mischievous) schalkhaft, schelmisch\roguish smile/twinkle spitzbübisches Lächeln/Aufblitzen der Augen* * *['rəʊgɪʃ]adjspitzbübisch; (old, = wicked) schurkisch* * *roguish [ˈrəʊɡıʃ] adj (adv roguishly)1. schurkisch2. schelmisch, schalkhaft, spitzbübisch3. BOT entartet* * *adjective1) gaunerhaft2) (mischievous) spitzbübisch* * *adj.schurkisch adj. -
18 sonrisa
sonrisa sustantivo femenino smile
sonrisa sustantivo femenino smile ' sonrisa' also found in these entries: Spanish: agradecer - amagar - elocuente - embrujar - evocar - inconfundible - vislumbrar - amplio - arrebatador - artificial - coqueto - delator - dulce - empalagoso - falso - forzar - franco - fugaz - hechicero - imperturbable - infantil - irresistible - leve - pícaro - significativo - tenue - triunfal English: artificial - beaming - boyish - bright - crooked - delighted - forced - grin - icy - lopsided - mischievous - muster - set - smile - smirk - sneer - stiff - manage -
19 arch
I [ɑːtʃ]2) anat. (of foot, eyebrows) arcata f., arco m.II 1. [ɑːtʃ]verbo transitivo inarcare2. III [ɑːtʃ]1) (mischievous) [look, manner] malizioso, birichino2) spreg. (superior) [person, remark] pieno di degnazione* * *1. noun1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) arco, arcata2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) arco3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) arco4) (the raised part of the sole of the foot.) arco2. verb(to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) inarcare- arched- archway* * *I [ɒːtʃ]1. n1) Archit arco, arcata2) (of foot) arco or arcata plantare2. vt(back, body) arcuare, inarcare, (eyebrows) inarcareII [ɒːtʃ]adjgrande (before n), per eccellenzaIII [ɒːtʃ] adj(liter: playful: look, smile) furbesco (-a), (tone) malizioso (-a)* * *I [ɑːtʃ]2) anat. (of foot, eyebrows) arcata f., arco m.II 1. [ɑːtʃ]verbo transitivo inarcare2. III [ɑːtʃ]1) (mischievous) [look, manner] malizioso, birichino2) spreg. (superior) [person, remark] pieno di degnazione -
20 sly
1. adjective1) (crafty) schlau; gerissen (ugs.) [Geschäftsmann, Schachzug, Trick]; verschlagen (abwertend) [Blick]he is a sly one or customer — das ist ein ganz Gerissener od. Schlauer (ugs.)
2) (secretive) heimlichtuerisch; verschlagen (abwertend) [Rivale]3) (knowing) vielsagend [Blick, Lächeln]2. noun* * *1) (cunning or deceitful: He sometimes behaves in rather a sly manner.) schlau2) (playfully mischievous: He made a sly reference to my foolish mistake.) verschmitzt•- academic.ru/68165/slyly">slyly- slily
- slyness* * *[slaɪ]1. (secretive) verstohlen\sly humour versteckter Humor\sly smile verschmitztes Lächelnon the \sly heimlich2. (cunning) gerissen, verschlagen3.▶ as \sly as a fox schlau wie ein Fuchs* * *[slaɪ]1. adj (+er)1) (= cunning) schlau, gerissen; person, look also verschlagen2. non the sly — heimlich, still und leise (hum), ganz heimlich
* * *2. verstohlen, heimlich3. verschmitzt, durchtrieben, pfiffig* * *1. adjective1) (crafty) schlau; gerissen (ugs.) [Geschäftsmann, Schachzug, Trick]; verschlagen (abwertend) [Blick]he is a sly one or customer — das ist ein ganz Gerissener od. Schlauer (ugs.)
2) (secretive) heimlichtuerisch; verschlagen (abwertend) [Rivale]3) (knowing) vielsagend [Blick, Lächeln]2. noun* * *adj.durchtrieben adj.routiniert adj.schlau adj.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mischievous — mis|chie|vous [ˈmıstʃıvəs] adj 1.) someone who is mischievous likes to have fun, especially by playing tricks on people or doing things to annoy or embarrass them ▪ Their sons are noisy and mischievous. mischievous smile/look etc ▪ Gabby looked… … Dictionary of contemporary English
mischievous — adjective 1 liking to have fun, especially by playing tricks on people or doing things to annoy or embarrass them: a mischievous boy | mischievous smile/expression etc: Gabby looked at him with a mischievous grin. 2 causing trouble or quarrels… … Longman dictionary of contemporary English
mischievous — adjective 1) a mischievous child Syn: naughty, badly behaved, misbehaving, disobedient, troublesome, full of mischief; rascally, roguish Ant: well behaved 2) a mischievous smile Syn … Thesaurus of popular words
smile — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, bright, broad, huge, wide ▪ She had a big smile on her face. ▪ faint, slight … Collocations dictionary
mischievous — mis|chie|vous [ mıstʃıvəs ] adjective a mischievous person, especially a child, enjoys having fun by causing trouble: There were always mischievous boys around. a. a mischievous look or expression shows that you enjoy having fun by causing… … Usage of the words and phrases in modern English
mischievous — UK [ˈmɪstʃɪvəs] / US adjective a mischievous person, especially a child, enjoys having fun by causing trouble There were always mischievous boys around. a) a mischievous look or expression shows that you enjoy having fun by causing trouble The… … English dictionary
mischievous — adj. Mischievous is used with these nouns: ↑child, ↑delight, ↑gleam, ↑glint, ↑grin, ↑look, ↑sense of humour, ↑smile, ↑twinkle … Collocations dictionary
Kiko-chan's Smile — Infobox animanga/Header name = Kiko chan s Smile caption = ja name = きこちゃんすまいる ja name trans = genre = Comedy, AdventureInfobox animanga/Manga title = author = Tsubasa Nunoura publisher = publisher other = demographic = Kodomo magazine = first =… … Wikipedia
List of characters in the Camp Half-Blood series — This is a list of characters in the Percy Jackson the Olympians series and in the The Heroes of Olympus series. Contents 1 Main characters 1.1 Perseus Jackson 1.2 Annabeth Chase … Wikipedia
Indio Pícaro — The Indio Pícaro is a traditional wooden statuette of a Mapuche Indian with a long penis or a vagina (Guacolda). It is found in traditional artisan shops in south central Chile. It is usually made of wood, used primarily as decoration or for… … Wikipedia
List of productions of The Nutcracker — This article is about XX and XXI century versions of the ballet. For the original ballet, see The Nutcracker. For other uses, see Nutcracker (disambiguation). Miyako Yoshida and Steven McRae as the Sugar Plum Fairy and the Cavalier in a… … Wikipedia
